С ОДНОГО ВОЛА ДВЕ ШКУРЫ НЕ ДЕРУТ
When you have taken from a man as much as he could possibly give, you cannot demand from him to give or pay you again. See По две пошлины с одного товара не берут (П) Cf: Double charge will rive a cannon (Br.). You cannot flay the same ox twice (Br.). You can't charge the same man twice (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
С ОДНОГО УДАРА ДУБ НЕ СВАЛИШЬ →← С ОГНЕМ НЕ ШУТИ И ВОДЕ НЕ ВЕРЬ